Sungkyungkwan Scandal [Sub.Español]



Sungkyunkwan Scandal [성균관 스캔들]
Año: 2010
Episodios: 20
Canal: KBS
Género: Comedia, romance, drama
Argumento: La historia se desarrolla en la época Juseon, en donde las mujeres no tenían derecho a los estudios ni a altos cargos. Kim Yoon Hee es una chica a la que le encantan los libros y es bastante inteligente. Su madre es viuda y su hermano está enfermo, así que ella tiene que aportar dinero a la casa disfrazada de hombre vendiendo "chuletas" a los que quieren acceder a Sungkyunkwan, la prestigiosa universidad a la que sólo van los hombres de familias nobles.
Allí conoce a Sun Joon, un chico que detesta las injusticias, que descubre que él joven está vendiendo "chuletas" en la prueba del examen de acceso. Tras un intento de delatarle, queda impresionado con su inteligencia y decide que debe ingresar en la universidad para no desperdiciar su talento. El problema es que es una mujer y él no lo sabe.
Yoon Hee se ve metida en la universidad, compartiendo habitación con él y teniendo que ocultar su sexo a él y a toda una universidad, si no quiere que su vida corra un grave peligro.


DESCARGA DE EPISODIOS + SUB. ESPAÑOL

Episodio 01 RAW ~ Sub. Español [Asia Team] [Hardsub AT]
Episodio 02  RAW ~ Sub. Español [Asia Team] [Hardsub AT]
Episodio 03 RAW ~ Sub. Español [Asia Team] [Hardsub AT]
Episodio 04 RAW ~ Sub. Español [Asia Team] [Hardsub AT]
Episodio 05 RAW ~ Sub. Español [Asia Team] [Hardsub AT]
Episodio 06 RAW ~ Sub. Español [Asia Team] [Hardsub AT]
Episodio 07 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 08 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 09 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 10 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 11 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 12 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 13 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 14 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 15 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 16 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 17 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 18 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]
Episodio 19 RAW ~ Sub. Español [Mediafire]
Episodio 20 RAW ~ Sub. Español [Megaupload] [Mediafire]


Especial Sungkyunkwan Scandal


Cómo ver softsub
Hay muchos reproductores de video a los que les puedes agregar los subtítulos que llegan en formato .srt, entre los más importantes, VLC Player o BS Player. (Yo utilizo este último.).
Una vez lo tengas instalado, sólo tienes que iniciar el video que quieras ver y arrastrar el subtítulo correspondiente hasta la ventana del video. Listo. Ya tiene subtitulado el video.
Ojo. No penéis que se quedarán cuando lo vuelvas a iniciar o a grabar en un CD. Cada vez que quieras ver el episodio subtitulado tendrás que arrastrarlo al video.

LA NOVELA
El drama está basado en la novela "The Lives of SungKyunKwan Confucian Scholars 1 y 2" escrito por Jung Eun Gwol (정은궐), todo un bestseller en Corea que, ahora gracias al drama, vuelve a ser uno de los libros más vendidos del mercado.
Lamentablemente estos libros solo están en coreano pero, se están recogiendo firmas online para su traducción y distribución en inglés [Aquí]. De todos modos, estaré al tanto para avisaros de todo lo que tenga que ver con estos libros y el drama. 

PÁRRAFOS DE LA NOVELA (Ordenados)